·í¥N¦W®aºô CELEBRITIES PRESS (HK)
¡@­º­¶¡@¡@¡@±MÄæ¡]«H³ø¡^¡@¡@¡@¬Fªv¡@¡@¡@¸gÀÙ
¡@°ê»ÚÃö«Y¤ÀªR¡@¡@¡@ªk«ß»P¤½¦@ªv²z¡@¡@¡@­»´ä¡B¥xÆW¼öÂI¡@¡@¡@®Ñµû¡D®Ñ°T¡@¡@¡@ºë­^¤åºK¡@¡@¡@¾ú¥v¡@¡@¡@¤åÃÀ»P¾ú¥v¤å¤Æ¡@¡@¡@¦^·Q¿ý¡@
  ¡@¡@¾ú¥v > ¤¤¦@ÄÒ¥v > ³y¯«»P­Ó¤H±R«ô > ¤J¯«°ó¤TÁù°` ·sÅv­n»¡ÆF»î  
±MÄæ¡]«H³ø¡^
¬Fªv
¸gÀÙ
°ê»ÚÃö«Y¤ÀªR
ªk«ß»P¤½¦@ªv²z
­»´ä¡B¥xÆW¼öÂI
 

ºë­^¤åºK
¾ú¥v
¤åÃÀ»P¾ú¥v¤å¤Æ
¦^·Q¿ý
 
 
¤J¯«°ó¤TÁù°` ·sÅv­n»¡ÆF»î
 
¤B±æ

­ì¸ü¡G«H³ø¡q«äºûº©¨B¡r±MÄæ¡A2014.1.2¡AA15ª©
¤Wºô¡G2014.2.28
¦r¼Æ¡G­ì¤å2,800¡A¤Wºô3,100

 

¡@¡@ÃöÁäµü¡G¬¡ÆF»î¡A¤TÆF»î»¡¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A¸s²³¸ô½u¡A¶¥¯Å°«ª§¡A¬Fªv¹B°Ê¡Aù´¸o¦W¡A§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡A²æÂ÷¹ê»Ú

¡@¡@¤Þ­z¾ú¥v¨åÄy¡G
¦Ê©m¬Òª`¨ä¦Õ¥Ø¡]¦Ñ¤l¡^

 
¹Ï1¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¤C±`©e¦b¤ò¬ö©À°óÁù°`¡Cºôµ¸¹Ï¤ù¡C

 

¡@¡@12¤ë26¤é¡A¤ò¿AªF¡]1893¡X1976¡^¡u½Ï¨°¡v¡]­ß¹Ø¡^120©P¦~ªº¬ö©À¬¡°Ê¡A¦b¥_¨Ê¡Bªø¨Fµ¥¦a¡u¶©­«Á|¦æ¡v¡F¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¥þÅé±`©e¡A¤J¤ò¬ö©À°ó¦æ¤TÁù°`§¡C©x´Cµoªí¤@¨t¦Cµû½×¡A¦p¡q¨c¨c§â´¤·NÃѧκA¤u§@¥D°ÊÅv¡r¡A¶Ç»¼¬F§½¥ªÂ઺±j¯P°T¸¹¡A§é®g·sÅv­n«Ø¥ß¡u¬Fªv±j¤H¡v§Î¶Hªº·N¦V¡C

¡@¡@¦b®y½Í·|¤W¡A·sÅv­nµoªíÁ¿¸Ü¡A¹|´­¤òªº¥\ÁZ¡A­«¾ð¤òªº¡u°ª¤j§Î¶H¡v¡C¥L´£¨ì¡u¤ò¿AªF«ä·Q¬¡ªºÆF»î¡v¡AºÙ¡u¬¡ÆF»î¡v¦³¡u¤T­Ó°ò¥»¤è­±¡v¡G¹ê¨Æ¨D¬O¡B¸s²³¸ô½u¡B¿W¥ß¦Û¥D¡F¥L¤S»¡¡A¤ò¬O°¶¤jªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¥²¶·¡u¥Ã»·°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·QªººX¼m¡v¡C

¡@¡@¦b¥_¨Ê¡A¦³·¥¥ª¬£¡B·¥¤ò¬£ªí¥ÜÃÙ¦P¡u¤TÆF»î¡v»¡¡F«ä¦Ò«¬¤å¤H«h»¡¡A­n±q¾ú¥v¨Æ¹ê¤¤§PÂ_¦³µL¡u¤TÆF»î¡v¡C¦³ºô¥Á¯d¨¥ºÙ¡A¨Ã¥¼·P¨ü¨ì¤òªº¡u¬¡ÆF»î¡v¡A¡u«þ°Ý¡v¤ò¦ó´¿¦³¹L¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡H


¡@¡@ ¦b¬Fªv¼h­±¡@ªø´Á¦³¥ªº×

¡@¡@¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº·N²[¡A¥»Äæ²­nªº¸àÄÀ¬O¡G°õ¬F¡B¨Mµ¦¡B¦æ¨Æ¥²¶·¥H¤H¬°¥»¡A´L­«¨Æ¹ê¡A´L­«ª¾ÃÑ¡A´L­«¬ì¾Ç¡F¤£²æÂ÷¹ê»Ú¡A¤£©¿µø¥Á·N¡A¤£¶W¶V¸ê·½©MÀô¹Ò¥ÍºAªº©Ó¸ü¤O¡F¼W¶i¥Á²³ºÖ¬ç¡A³Ð³y¥i«ùÄòµo®iªÅ¶¡©M¤å©úªÀ·|¡C

¡@¡@¤ò©Î¤ò®É¥N¬O¤£¬O¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡A±oªuµÛ¾ú¥v¯ßµ¸®Þ²z¨Æ¹ê¡A¤À¿ë¯u»P°²¡A±q¾ú¥v¯u¬Û¤¤«ÈÆ[¦aµû»ù¡C

¡@¡@¦b¬Fªv¼h­±¡A¤òªº°õ¬FÆ[¡B¬I¬F¨Mµ¦¡A«Ø¥ß©óµL²£¶¥¯Å±M¬F¡]°õ¬FÄÒ±M¬F¡^½×©M¶¥¯Å°«ª§½×¡C¥L¤S¦³¡u°«ª§¤®¾Ä¡v¡A±j½Õ¶¥¯Å°«ª§­n¤é¤éÁ¿¡A¬Æ¦Ü½s³y¥X¡uÄÒ¤º¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô·íÅv¬£¡v¡C¥L¬J²ßºD¥H¶¥¯Å°«ª§©MµL²£¶¥¯Å±M¬F¤§¦Wµo°Ê¬Fªv¹B°Ê¡A¤S¼ö¤¤©ó¡uÄÒ¤º°«ª§¡v¡C

¡@¡@¦bÅv¤O°ª«×¶°¤¤¤§¤U¡A¥Lµo°Êªº¤@¨t¦C¬Fªv¹B°Ê¡BÄÒ¤º°«ª§¡A»P¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v­I¹D¦Ó¹£¡C

¡@¡@¤­¤Q¦~¥Nªìªº¤g§ï¡BÂí¤Ï¼É¤O¤Æ¡A»s³y¤F¤j¶q­Þ®×¡A§Î¦¨Ãö¡BºÞ¡B±þ¹LÀݪº¡u¥ª§éÄË¡v¤§º×¡F«ä·Q§ï³y¹B°Ê¡]¥]¬A§å­J¾A¡B«\¥­§Bªº¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¬ã¨s©M¹q¼v¡qªZ°V¶Ç¡r¡^¡A«h¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº¶Ë®`¨I­«¡C

¡@¡@1954ªº¤Ï°ªÄÇ¡A1955©M1956ªº¤Ï­J­·©MµÂ¤Ï¡A1957ªº¤Ï¥k¡A1958ªº§å©P®¦¨Ó¡u¤Ï«_¶i¡v¡A1959ªº¤Ï´^¶À¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡A1962ªº¤Ï²ß¥ò³Ô¡u§Q¥Î¤p»¡¤ÏÄÒ¡v¡A1963©M1964§å§õºûº~¡B¤ý½[²»¥k¶É§ë­°¥D¸q¡A1965ªº§åù·ç­ë¡]³£¬O¥ô·Nù´¸o¦Wªº¬Fªv­¢®`¡^¡A»P¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¦óÃö¡H

¡@¡@¤Q¦~¤å­²¡]1966¡X1976¡^¡A¬O¤@³õÄÒ¤º¤j²V¾Ô¡BªÀ·|¤j¯E§T¡C±q´^³°Ã¹·¨¨Æ¥ó¡B¼B¤Ö©_¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ô¡BªL³C¤ÏÄÒ¶°¹Î¡A¨ì1975¡B1976ªº¾H¤p¥­¥k¶É½®×­·¡B¤Ñ¦wªù¤Ï­²©R¨Æ¥ó¡A­þ¦³¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡H

¡@¡@¤@¨t¦Cªº¬Fªv¨Æ¥ó¡B¬Fªv¹B°Ê¡A¼ÉÅS¤ò¨Ã«D¹ê¨Æ¨D¬Oªº¤H¡A³o¬O¡u¤TÆF»î¡v»¡¤Þ°_ª§Ä³¤§³B¡C


¡@¡@¦b¸gÀÙ¼h­±¡@¥¼¹ê¨Æ¨D¬O

¡@¡@¤ò®É¥N¡]1949¡X1976¡^ªº¤u·~¤Æ©M¡u°ê¨¾«Ø³]¡v¡A¯S§O¬O¦yºÝ­x¨Æ¬ì§Þªº¬ã¸Õ¡B­x¤õ¥Í²£©M¥X¤f¡A¦Û¦³¦¨ªG¡A¦ý§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦©M¸gÀÙ³W¹º¡A¤j³£»P¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v­I¹D¦Ó¹£¡C

¡@¡@²¨Â÷¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v©Î°f¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¦Ó¦æ¡A¨Ã«D©l©ó¤jÅD¶i¡]1958¡X1960¡^¡C¦­¦b1955¦~ªº¹A·~¦X§@¤Æ¡]ªì¯Å¹A·~¦X§@ªÀÂର°ª¯Å¹A·~ªÀ¡^°ª¼é¡A´N¬O¦n¤j³ß¥\¡B²æÂ÷¹ê»Ú¡C

¡@¡@¹H­I¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº¤@­Ó¡u¯S¦â¡v¡A¬O«æ©ó¨D¦¨¡B²æÂ÷²{¹êªº¥i¯à©Ê¡A¥H­P³Ò¥Á¶Ë°]¡C¤ò¼Ò¥é´µ¤jªL±j¨î©Êªº¥þ½L¶°Åé¤Æ¡A¥H°ªÀ£¤â¬q­¢¹A¥Á¨«§Ö³tªº¶°Åé¤Æ¤§¸ô¡A¹H­I¤F¹A¥ÁªºÄ@±æ¡G¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡A¨Ã¥H¦Û¤vªº¤g¦a¡u¸Ñ¨M·Å¹¡¡v¡C¹A¥Á¨ü¹A·~ªÀ·F³¡ªººÞ±±¡A¥¢¥h¤g¦a¸gÀçÅv©M¦¬¯q³B¸mÅv¡Aº¥º¥³à¥¢¦Û¯Ñ¹Aªº¦Û¥Ñ¡F·F³¡ªº¡u©x¹±¥D¸q¡v©M³g»G¡A¬J­°§C¹A¯Ñªº®Ä²v¡A¤]·l®`¹A¥Áªº¤Á¨­§Q¯q¡C

¡@¡@±µ¤U¥hªº¤H¥Á¤½ªÀ¡]1958¡X1984¡^¡A¬O¥[§Ö¹A·~¶°Åé¤Æ¡B¦V¦@²£¥D¸q¹L´çªº¬Fªv¹B°Ê¡A¹A¥Á³´©ó¨I­«ªº¡u¥ªº×¡v¡C¤òªº¨Mµ¦¡A¨Ã«D¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡F±j¨îªº¬Fªv¹B°Ê¡A¨Ã¤£¬O²Å¦X¥Á·Nªº¸s²³¹B°Ê¡A¦Ó¬O¡u¹B°Ê¸s²³¡v¡C

¡@¡@¤¤¦@¤¤¥¡¦b1960¡X1962µo¥¬ªº¤å¥ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¹A§øªº¡u¤­­·¡v¡]¦@²£­·¡B¯B¸Ø­·¡B½M«ü´§­·¡B±j­¢©R¥O­·¡B·F³¡¯S®í­·¡^¡A·l®`¹A¥Á§Q¯q¬Æ²`¡A¤Þ°_¹A¥Á¤£º¡¡C

¡@¡@¤C¤Q¦~¥N¥½´Á¡A§ï­²®a¸U¨½µ¥¨ì¦wÀ²²`¤J¹A§ø½Õ¬d¡Aµo²{³\¦h¹A¥Á¹Lªº¬O¹A¥£¯ëªº¥Í¬¡¡A¦Y¤£¹¡¬Æ¦Ü¯Ê¿Ç¤l¬ï¡C

¡@¡@»P¤H¥Á¤½ªÀ®§®§¬ÛÃöªº¤jÅD¶i¡B¥þ¥Á·Ò¿û¡]¤gªk·Ò¿û¡^¡A§ó¬O²æÂ÷¹ê»Ú¡A¡u´±·Q´±»¡´±·F¡vªº¡uÆZ·F¡v¡A¦ó¨Ó¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v©M¡u¸s²³¸ô½u¡v¡H
¡@


¡@¡@¦]²æÂ÷¹ê»Ú¡@¿n»E¥Á«è²`

¡@¡@²æÂ÷¹ê»Ú¡B³Ò¥Á¶Ë°]ªº¥ªº×¡AÁÙ¦b©ó¤å­²®É¡u¹A·~¾Ç¤j¹ë¡v¤@Ãþªº¬Fµ¦¡C¦U¦aªº¶ñ´ò³y¥Ð¡B¬åªL³y±è¥Ð¡]ÁÙ¦³¥þ¥Á·Ò¿û®É¬åªL¿N¤g°ªÄl¡^¡AÀݬI¤ÆªÎ©M¼@¬r¹AÃÄ¡uª§¨úÂצ¬¡v¡C³o¨Ç¹H¤Ï¬ì¾Ç±`ÃѤ§Á|¾É­P¤ô·½¡B¤gÄ[²`¨ü¦Ã¬V¡A´ËªL¥ÍºA¥¢¿Å¡A¹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¯}Ãa«Ü¤j¡B¿ò®`¬Æ²`¡C

¡@¡@¹H­I¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº¥t¤@¡u¯S¦â¡v¡A¬Oºzµø¥Á¯e¡C¦U¯Å·íÅvªÌ¥H®aªø·N§Ó¡Bªø©x·N§Ó¦æ¨Æ¡A¥uÅU¡u½Ã¬P¤W¤Ñ¡v¡A¥uºÞ¦n¤j³ß¥\ªº¡u­±¤l¤uµ{¡v¡A¤£²z·|¥Á²³ªº°·±d©M¥Í©R­·ÀI¡C

¡@¡@¨Ò¦p¦U¦a¤@«¡¦Ó¤Wªº¡u¤gªk¿v¤ô®w¡v¡A¾É­P«á¨Ó¡u¨§»G´í¡v±Y¼ì¹Ü©R¨Æ¥ó¡A1975¦~ªe«nªF³¡©M¦wÀ²¦è³¡ªº56®y¤ô®w¦b¤j¬x¤ô¤¤±Y¼ì¡A¶W¹L40,000¤H³Q²T¦º¡C·í¨a¥Á¦b¾ð¤W©I±Ï®É¨Ã¥¼Àò±o±Ï§U¡C¤@¦ì©x³ø°OªÌ¦b¡mª¢¶À¬K¬î¡nµoªíªº¨£»D¿ý³zÅS¡G¡uª¦¦b¾ð¤Wªº¡A´X¤Ñ´X©]¦Y¤£¨ìªF¦è¡AºÎ¤£¤Wı¡A¯h¾Î¤£³ô¡A¦³ªº¤â¸}³Â¤ì¤F¡A²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ¥L­Ì¤@­Ó­Ó¼³³q¡B¼³³q¦a±q¾ð¤W±¼¤U¨Ó¡A¸¨¤ô¦Ó¦º¡C¡v


¡@¡@¶Ã½s³y¸o¦W¡@¤å­²«á¥­¤Ï

¡@¡@¹H­I¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº²Ä¤T­Ó¡u¯S¦â¡v¡A¬O¤ò¾ã¤H¯Ê¥F¥¿·í©Ê¡A¾a½s³y¸o¦W©M»s³y°«ª§®£©Æ®ðª^¥ß«Â¡C¥H­J­·¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A­J­·»P¤¤«Å³¡·íÅvªÌ©P´­¤£©M¡A¦b®Ñ«H¤¤µo¨cÄÌ¡C¤ò³º¤U¥O·j¬d­J­·¤Î¤Í¤Hªº®Ñ«H¡AÂ_³¹¨ú¸qù´¸o¦W¡C

¡@¡@¥L©ó1955¦~5¤ë«ü¥O¡m¤H¥Á¤é³ø¡nµoªí¡qÃö©ó­J­·¤ÏÄÒ¶°¹Îªº¤@¨Ç§÷®Æ¡r¨Ã¼¶½sªÌ«ö¡AºÙ­J­·µ¥¬O¡u¤ÏÄҤϤH¥Áªº¤åÃÀ¶°¹Î¡v¡F6¤ë¬°²Ä¤T§å§÷®Æ¼g«ö»y¡A³ººÙ¥L­Ì¬O¡u·tÂæb­²©R¶¤¥îùتº¤Ï­²©R¤À¤l¡v¡C«á¨Ó¡A­J³Q§PµL´Á®{¦D¡C

¡@¡@¤ò°ö´Óªº¦¿«C¶°¹Î©ó1976¦~10¤ë«±¥x«á¡A¤¤¦@ÄÒ¤ºªº¡u¿ô®©¸s¡v¡A¥¿µø¹H­I¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº¥ªº×¡C§ï­²¤j®a­JÄ£¨¹¡]1915¡X1989¡^´£¥X¡u¹ê½îÀËÅç¯u²z¡v¡A§jÅT§ï­²ªº¸¹¨¤¡C

¡@¡@¡u¹ê½îÀËÅç¯u²z¡vªº·N²[¡A¬O¥ô¦ó²z½×¡B¬Fµ¦¡B¬I¬F¥²¶·¦b²{¹êªÀ·|¤¤¨üÀËÅç¡A§ïÅܲæÂ÷¹ê»ÚªºÁ|±¹¡AÅܳq°¨§J«ä¡B¤ò¿AªF¹L®ÉªºÆ[ÂI¡C¡u¹ê½îÀËÅç¯u²z¡v½×À»°h¡u¨â­Ó¤Z¬O¡v½×¡A¬°§ï­²¶}©ñ¥´¶}¤F¡u²z½×¯Ê¤f¡v¡A¹A§ø¥]²£¨ì¤á±o¥H±À¦æ¡A³Ì²×¨Ï¤H¥Á¤½ªÀ©ó1984¦~¸ÑÅé¡C

¡@¡@¤H¥Á¤½ªÀ¸ÑÅ骺¡u¾ú¥v¸gÅç¡v¡A¤@¬O¤ò«Ø¥ß¤H¥Á¤½ªÀ¨Ã«D¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡v¡A¿n»E¥Á«è¬Æ²`¡F¤G¬O¹A¥Á´¶¹M¹½´c¹A¥£¤Æªº¤H¥Á¤½ªÀ¡B°l¨D¡u¦Û¯Ñ¹A¡vªº¦Û¥Ñ¡CÅý¤H¥Á¤½ªÀ¸ÑÅé¡A§â¹A§ø®a®x©Ó¥]¨î¤J¾Ë¡A¬O¤@¸s§ï­²®a½w¸Ñ¥Á«è¡B¤Æ¸ÑªÀ·|¦M¾÷¤§Á|¡A³o¤~¬O¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº§ï­²¡C

¡@¡@¦b¬Fªv»â°ì¡A¤å­²ªºÂ½®×©M¤å­²«e¬Fªv¨Æ¥óªº¥­¤Ï¡A¤]ÃÒ¹ê¤ò¨Ã«D¡u¹ê¨Æ¨D¬O¡vªº¤H¡C1977¦~«á¡A¦b­JÄ£¨¹ªº§V¤O©M¸­¼C­^¡B³¯¶³¡B¾H¤p¥­¤ä«ù¤§¤U¡A¤å­²«eªº¬Fªv¨Æ¥ó°£°ªÄÇ®×¥~§¡Àò¥­¤Ï¡C¥­¤Ï­J­·ªº¡u¤¤¥¡¤å¥ó¡v«ü¥X¡G¡u¤Z©w¬°­J­·¤Ï­²©R¤À¤lªº¡A¤@«ß§ï¥¿¡A«ì´_¦WÅA¡C¡vÃÒ¹ê¤òªº¿ù»~¡C


¡@¡@¦³µL¤TÆF»î¡@Åý¥Á²³µû»¡

¡@¡@·sÅv­n»¡¡u¤TÆF»î¡v¡A¤j¤Þ¡u¤ò»y¿ý¡v¡A¤]¤Þ¨â¥y¥j»y¡G¡uª¾¬F¥¢ªÌ¦b¯ó³¥¡v¡A¡u¬F¤§©Ò¿³¦b¶¶¥Á¤ß¡A¬F¤§©Ò¼o¦b°f¥Á¤ß¡v¡C

¡@¡@¥L©M©x´C§¡¥¼»¡¥X³B¡C«eªÌ¬O¥X¦ÛªFº~¤å¤H¤ý¥R¡]¬ù27¡X¬ù97¡^ªº¡m½×¿Å¡D®Ñ¸Ñ¡n¡A·Å®aÄ_´¿¦h¦¸¤Þ¥Î¡F«áªÌ«h¥X¦Û¡mºÞ¤l¡Dªª¥Á¡n¡C

¡@¡@ª¾¬I¬F¤§±o¥¢ªÌ¡A½T¬O¦b³¥ªº¥Á²³¡A¦¹§Y¡m¦Ñ¤l¡n¿×¡G¡u¦Ê©m¬Òª`¨ä¦Õ¥Ø¡C¡v¥]²£¨ì¤á¯à¿³´N¦b©ó¶¶¥Á¤ß¡A¤H¥Á¤½ªÀ¤§¸ÑÅé´N¦b©ó°f¥Á¤ß¡C³o¬O±q¥j°V¤¤«ä¯Á·í¥N¥vÀ³¨V¨úªº¡u¾ú¥v±Ð°V¡v¡C

¡@¡@¤@­Ó°õ¬FÄÒªG¯u¯à¹ê¨Æ¨D¬O¡B¥H¤H¬°¥»¡u¨«¸s²³¸ô½u¡v¡]Åé«ò¥Á¯e´L­«¥Á·N¡^©M¿W¥ß¦Û¥D¡A«K¥i¯à¨«¦V¯u¥¿ªºªkªv¤§¹D©M¡u¤H©ÊªÀ·|¡v¡F¥Á²³ªº°ò¥»¤HÅvÀò±o¦³®Ä«O»Ù¡A«K¥i¯à¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¡u¬¡ÆF»î¡v¡C

 
¡@¡@¡]«á°O¡G¥»¤åµoªí«á¡A¤S¦b¡q¤¤°ê21¡rÄæµoªí¡q¼öij¤TÆF»î ¤À²M¯u»P°²¡r¤@¤å¡A¸É¥R¤ÀªR¡u¤TÆF»î¡v»¡¡C²{§â¨â¤å¦X¨Ö¦¨¤@¤å¤Wºô¡A¤å¦r²¤¦³§R¸`¡C¡^